Edit

Yazılarda Dil Bilgisi Denetimi Için Pratik Araçlar

Yazilarda Dil Bilgisi Denetimi Icin Pratik Araclar
Photo by Ella Jardim on Unsplash
Yapay zekanın gelişmesi ile birlikte dil bilgisi alanında da kullanımı giderek yaygınlaşıyor. Bu çok büyük bir kolaylık. Yazı yazarken dil bilgisi denetimi için sunulan araçların sayısı her geçen gün artıyor.  

İngilizce dil bilgisi denetimi yapan Grammarly'i pek çok kişinin kullandığını en azından denediğini tahmin ediyorum. Ilk ne zaman olduğunu bilmiyorum ama YouTube üzerinde yoğun şekilde reklamları karşıma çıktığında denemiştim ücretsiz versiyonunu. 

Bende bıraktığı ilk izlenim, ücretsiz versiyonunun bile ise yaradığı olmuştu. Ancak, tabii ki ücretsiz versiyon, bazı 'temel' hatalar için düzeltme önerisi getirirken diğer bazı 'ileri' düzey hatalar için ise ücretli versiyon kullanımını zorunlu tutuyor. Bu nedenle, 'ileri' düzey hataların neler olduğunu anlayabilmem ancak Grammarly'nin ücretli versiyonunu kullanmaya başlamam ile mümkün oldu.


Yazilarda Dil Bilgisi Denetimi Icin Pratik Araclar
Grammarly


Ben iPhone veya iPad için olan Grammarly app'i kullanmayı henüz tercih etmedim. Bunun birkaç nedeni var açıkçası. Öncelikle neredeyse her cümlede büyük veya küçük bir hata çıkabiliyor. Bütün bu hatalarla uğraşmak aynı zamanda dikkat dağıtıcı bir hale de gelebiliyor. 

İkinci neden ise -seviyenizden bağımsız olarak- bildiğiniz bir yabancı dili kullanmak için bir kontrol mekanizmasına yani dil denetimine başvuruyor olmak zaman içinde yazma tembelliğine götürebilir sizi. Bu illaki öyle olacak anlamında söylemiyorum, böyle bir tehlikenin varlığını bildiğim için altını çiziyorum sadece. Tabii ki hazırladığınız bir makalede, resmi dille yazdığınız bir emailde bu denetimi kullanmanız çok faydalı oluyor. Benim şaşırdığım noktalardan bir tanesi de yüksek lisans sınıfımdaki kişilerden bazılarının yoğun şekilde bu uygulamayı sürekli olarak kullanmaları oldu. Bu kadar fazla sayıda Grammarly kullanıcı ile karşılaşacağımı hiç düşünmemiştim. Ancak şu anda biliyorum ki, internette okuduğumuz metinlerin çoğu bu şekilde yapay zeka destekli bir yazılım denetiminden geçiyor. 

Grammarly'de gördüğüm bir diğer çelişki de bazı cümle kalıplarını ısrarla değiştirmeyi önermesi. Eğer bir kullanıcı bu önerileri doğrudan kabul eder ve cümlenin anlamını koruyup korumadığını kontrol etmeyi ihmal ederse, maalesef ortaya bazı saçma cümleler çıkabiliyor. Bu durumla en çok when clause kullanımında karşılaştım. When clause yapısında bildiğiniz gibi iki cümleciğin birbirine virgül ile bağlanması gerekiyor. 

When clause ___ (,) x___ (.) 

Grammarly ise şunu önerebiliyor: When clause ____(.) X____(.)

Bunun gibi eksikliklere dikkat edilmesi durumunda Grammarly gerçekten fayda getiriyor, üstelik ücretsiz versiyonu bile çok fazla karışık olmayan metinler için yeterli oluyor. 

Yazilarda Dil Bilgisi Denetimi Icin Pratik Araclar
turkceyaz.com


Bugün, Grammarly'e benzer bir mantıkla çalışan turkceyaz.com isimli bir siteyi keşfettim ve çok mutlu oldum. Bundan sonra düzenli olarak kullanmayı planlıyorum.

Yazilarda Dil Bilgisi Denetimi Icin Pratik Araclar
hemingwayapp


Pek çok kişi tarafından Grammarly'e alternatif olarak önerilen hemingwayapp.com isimli sitenin de varlığından da henüz yeni haberdar oldum desem yeridir.

Bu siteyi sadece birkaç kez denedim, çok yoğun olarak kullanmadım, ama nedense Grammarly bana daha pratik geldi. Belki de yüksek lisansta düzenli olarak kullanıp alıştığım içindir.

Yazilarda Dil Bilgisi Denetimi Icin Pratik Araclar
deasciifier.com


Son olarak, benim gibi İngilizce klavye kullanıyorsanız Türkçe karakter desteğini şu siteden almak mümkün.

deasciifier.com




yetenekyonetimi.co newsletter

İki haftada bir kez pazar kahvene eşlik etmek için yayınlanıyor.

powered by TinyLetter

My Instagram